BULGARIE

Peu m’importe si l’Histoire nous considère comme des barbares | 2018
Godless | Bezbog | 2016

Projeté au Cinéma Christine 21, 4 Rue Christine, 75006 Paris le : 9 mai 2019 à 19h30, suivie d’un débat avec le producteur français Serge Lalou et un verre d’amitié.

Titre français : Peu m’importe si l’Histoire nous considère comme des barbares
Titre original : Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari
Réalisation : Radu Jude
Production : Endorfilm, HI Film Productions, Klas Film, Komplizen Film, Les Films d’Ici, ZDF/Arte
Genre : Comédie dramatique
Année de production : 2018
Durée : 140 min.
Pays : Roumanie, Allemagne, Bulgarie, France, République tchèque
Vente internationale : Beta Cinema
Date de sortie en France: 20 février 2019
Distributeur en France : Météore Films

Synopsis : En 1941, l’armée roumaine a massacré 20 000 Juifs à Odessa. De nos jours, une jeune metteuse en scène veut retranscrire cet épisode douloureux, par une reconstitution militaire, dans le cadre d’un évènement public. La mise en scène sera-t-elle possible ?

Festivals : Festival international du film de Karlovy Vary 2018 – Globe de cristal; Festival international du film de Gijón 2018 – Meilleure réalisation; Festival international du film de Vukovar 2018 – Meilleur film; Festival international du film de Toronto 2018 : sélection en section Contemporary World Cinema.

Projeté par Kino Visegrad le : 13 avril 2017.

Titre français : Godless
Titre original : Bezbog
Réalisation : Ralitza Petrova
Production : Rossitsa Valkanova
Genre : Fiction, Drame
Année de production : 2016
Durée : 99 min.
Pays : Bulgarie, Danemark, France
Vente internationale : Heretic Outreach

Synopsis : Dans une ville bulgare isolée, Gana s’occupe de personnes âgées atteintes de démence et revend leurs papiers au marché noir. Elle parle à peine à sa mère, qui est sans emploi, et sa relation avec son petit ami n’est pas une réussite non plus, pour ne pas dire plus: ayant perdu toute attirance sexuelle, leur intimité se résume à leur addiction à la morphine. Rien ne semble avoir de conséquence aux yeux de Gana, pas même le meurtre accidentel d’un patient qui menace de dévoiler son petit trafic. Mais les choses commencent à changer lorsqu’elle entend Yoan, un nouveau patient, chanter. Une empathie croissante pour le vieil homme éveille sa conscience, mais quand il est arrêté pour fraude, elle comprend que «faire ce qu’il faut» a un certain prix.

Festivals : Léopard d’Or au Festival de Locarno.